「你想如何度過後半生時光？」採集前半生的時光軌跡，打造恬意而故事滿載的日式家屋

 
 
 

在步入人生的熟齡階段時，一對退休夫婦開始想望其後半生的居住環境。考量生活節奏變得不再緊湊，他們不必再在香港和日本兩地奔波，加上年齡增長與疫情帶來的生活改變，兩人外出變得越來越不便，因此，他們期待未來的日子裡，得以靜享安然與舒適的生活景況。憶起當年旅居日本的美好時光，他們希望在香港的家中，也能體驗到日式風格的生活品味。於是便委由山外工作室 Otherwhere Studio，為其重新打造一個充滿日式風格的悠閒居所。

 
 
 
 

集合過往旅居經歷的日式家屋


設計師提到，設計過程中這對夫婦樂於分享他們的往事、生活經歷、足跡遍及的美景，以及心中所鍾愛的地方。為了將這些珍貴回憶融入家居，設計師巧妙地將他們過往的經歷與空間完好結合，呈現出一個充滿寧靜與日式生活體驗的美好家園。


汲取自屋主遊歷的地方，空間將建築、園景、茶室和烏居等日式元素巧妙地融入。室內外的過渡區域以土間入口呈現，運用木材、光線和綠意植栽，把鞋櫃與石台階座和諧結合。木頭席來的平靜感，搭配微型枯山水盆景，人們回家後便能在天然石板級上坐下，脫下鞋子，感受赤腳踏入起居室的舒適與自在，細賞青苔、枯石和沙石等元素，在讓人心情平靜的小園景之下，情緒亦漸從繁忙的城市節奏，轉換到寧靜放鬆的狀態。

 
 
 
 

打開空間，盡享城市地景


原本的空間格局與香港典型住宅相似，中央走廊將窗景隔開，使整體空間無法充分享受窗外景致。為了打造更開闊的視野，設計師拆除了兩間房間的間隔，將客廳變得更寬敞。如此一來，光線可直接從窗邊進入房間，窗景連成一線，視線變得更加寬廣。結合多功能場景的窗台空間，讓人可以坐下閱讀、品茗，感受窗外的城市地景。到了黃昏時分，窗邊便成為觀賞向晚日落的絕佳位置。

 
 
 
 

回想起屋主過往在日本生活時常去神社參拜的日常，設計師將日式烏居的元素融合在空間，希望能安撫他們的內心。烏居不僅具有象徵意義，還具有實用性。兩柱間的白色部分，結合和紙製成燈具，用餐時可作為餐燈使用。運用蘆葦編織的榻榻米地台，則可以任由家人們在草蓆上隨意而坐，悠閒地在此消磨時光，除了釋放心靈枷鎖，也更拉近彼此之間的距離。


另外，設計師取消了客浴空間，改為增設一個日式風呂供屋主享用。藉由通透的屏風和玻璃隔間來劃分主臥與浴室，在使用風呂時，既可以享受泡澡的愉悅，也能欣賞窗外美景，彷如置身日本旅居之中，重新回到旅行時的恬意悠哉。

 
 
 
 
 
 

全室透過簡單溫潤的材料相互融合，意圖打造冬暖夏涼的舒適氛圍。其中以和紙與木頭元素呈現的主臥空間，搭配棕色調的珪藻土，當陽光灑落在木製窗台上，跟隨時光流轉的城市景緻盡收眼底，美好的感性居住體驗持續漫延心底。

 
 
 
 

「在經歷過去的疫情，內心慢慢對美好失去想像，但事實上，美好的事物風景一直都在我們的生活當中。」藉由從情感出發，帶入居者生活感受的設計，山外工作室期望空間為屋主帶來恬靜的悠閒生活，讓他們懷抱著生命中幸福的微小片刻，盡情享受舒適慵懶的後半時光。

 
 
 
 
 
 
Images/ otherwhere studio - Frankie Chao
Text/ ChichiL

 
 
 
LIVINGChichiLhome