以承繼為出發點的美好轉譯 — 掘覺設計保留昔日家宅的設計精髓，溫柔牽繫兩代血脈間的情感回聲

 
 
 

家，是一個隨著時間流轉而不斷變化的有機體。時而順應四季的更迭安然生長，悄然蛻變；有時，則需要一個扭轉契機，讓過去與現在再次交織出嶄新的軌跡。

過去，這間住宅是由屋主已逝的室內設計師父親所打造。他的思考和品味精神、對家人無微不至的照護，無所不在，像被嵌入空間肌理般深植於家中，不曾離開。也因此多年來，屋主與母親始終捨不得改動內部；維持原本狀態，彷如將時間凍結在當年大家安好的時刻。

 
 
 
 

不過，世界上唯一不變的事情就是改變。當時間點到了，心自然也打開了，他們決定重新整理這個場域。這樣的牽繫對接收委託的掘覺設計來說，格外動容，「我們是很念舊的人，所以這件具備親情連結意涵的翻新案，不僅很有意義，也是高度具有挑戰性。」設計師 Curtis 這麼說。原因在於這並非單純全然推翻過往，他們希望能將屋主父親昔日的設計精髓保留下來，進而在新的時空語境裡，讓這個家成為連結過去與未來的情感紐帶。

 
 
 
 
 
 
 
 

一次溫柔的接續


新舊元素在此相互輝映，譜出了獨一無二的時間敘事。令人安心的熟悉氣息，襯托著新進的家居樣貌，回憶與新生畫面融匯，體現著一個家的永恆寓意。

原有格局中，玄關與廊道是條蜿蜒的路徑，當時的巧思起因於好客的父親常有朋友來訪，所以特別運用格局的安排，為家人建立分流的隱私動線。如今不再有這份需要，設計師化繁為簡，讓這條走廊搖身一變成連貫家人情感的主要血脈，客廳、餐廳與廚房緊密相連，同時直通每個人臥室，親情在其間牽繫流動。

 
 
 
 
 
 

由於屋主平時習慣邀請朋友聚會，長輩也時常來家裡跟孫子同樂，一同用餐，因此設計核心在於如何讓這個場域擁有足夠的流動性與包容性。開放式的配置形同意識的延伸，模糊了區域之間的界線。然而這份開放並非漫無邊際，而是在細節間謹慎拿捏分寸，細緻地以材質、線條、光影調和出空間的層次。當視線在大理石、木皮、塗料、長型復古磚等材質之間滑動時，映入眼簾的不只是家的結構，更能從物件的變換韻律中，窺見居者鮮明的興趣和生活哲學。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
廊道展示櫃內擺置屋主收藏的滑板與雪板
 
 
 
 
 
 
透過石材的再配置，記憶與空間重新相會


溫潤感包覆著這整個家。而最具象徵性的元素，莫過於吐露優雅品味的大理石，它同時意味了時間與記憶的獨特呼應。這是當年父親選用的「霸王花」大理石。跑遍石頭廠的設計師表示，現在台灣已經找不到這塊石頭，所以他們只能在拆除時更加小心翼翼地把分散在各處的石頭取下，將這塊別具意義的石材重新整合，讓它在客廳電視牆、櫃體與沙發後方繼續綻放魅力，也透過這方寸之間，傳承家族溫暖而深沉的情感。

 
 
 
 
 
 

昔日當代的美學語彙進入新的時空脈絡，不僅不減光采，反而經歲月洗禮下愈顯韻味，像是跟我們演示了所謂真正的「經典」之美，便是如此。


每道光影與聲響，都是生活的悠緩沉澱


主臥雖保留過去的空間布局，卻注入了全新的情調氛圍。昔日父親熱愛收藏音響，留下許多真空管的復古音響。而這份對聲音的熱愛，也在屋主的靈魂深處悄然萌芽。

牆上那對佇立的復古喇叭，如同時光隧道的入口，靜待著音符的躍動。夜幕低垂，燈光在木質家具上投射出溫潤柔和的光暈，樂音緩緩流淌，將時間的腳步放緩。搭配特別挑選的老件家具，成就了這番褪去日常喧囂，只屬於兩人共處的沉澱放鬆場域。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
主浴空間的重塑，則回應了家庭對日常療癒感的需求。原本的配置，有兩個獨立的淋浴間與蒸氣室，但在使用習慣的調整下，設計師選擇將其合併，打造更為寬敞的舒適天地。全家人在這方洗滌身心的小宇宙分享喜怒哀樂，卸下重擔，心靈緊密相依
 
 
 
 
 
 

回憶未曾隨著歲月的更迭而褪色。

這裡仍然是「家」的化身，只是以別於舊時的風貌，繼續陪伴下一代的家人走向新的續章。那些精心保留下來的元素，就像是歲月傳承給後人的珍貴禮物，使屋主一家能觸摸到前人的心意，感受那份跨越時空、血脈相連的溫暖。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LIVINGChichiLhome, cover